Una sera di tanti anni fa, arrivai in un piccolo villaggio molto pittoresco.
Једне вечери, некад давно, моја су ме путовања одвела у мало село.
Tardi, una sera dopo l'altra, George ritornava dall'ufficio.
Svake se veèeri George kasno vraæao iz ureda.
Accadde una sera a una festa, è vero?
To je bilo jedne noæi na zabavi, zar nije tako?
È in quello specchio che una sera ho visto le sue gambe bianche aperte... con un uomo in mezzo.
У том сам огледалу, једне ноћи, видео њене беле ноге како се шире, са мушкарцем између њих.
Una sera, dovette menare uno tre volte... prima di metterlo al tappeto.
Jedne noci, morao je da pukne tipa tri puta... pre nego što je ovaj konacno pao dole.
Ma una sera, una settimana prima dell'omicidio, ci fu un litigio, al piano di sopra, fra padre e figlio.
Ali nešto se desilo jedne noæi, nedelju dana pre ubistva. Svaða izmeðu oca i sina.
Jesse e Leon si presentarono una sera e non se ne sono più andati.
Džesi i Leon su se pojavili jedne veèeri, i nikada nisu otišli.
Ci potevamo preparare un pollo arrosto, una sera, magari.
Ako ćemo jesti pečeno pile ili tako nešto.
Qualcuno, una sera, venne a trovarmi: un vampiro.
Nekog jutra je došao neznanac vampir.
E, quindi, diventammo amici e iniziò a rivelarmi un sacco di cose, così una sera mi disse:
Postali smo prijatelji i on je poèeo da mi otkriva mnogo stvari, i tako mi je jedne veèeri rekao:
Poi, una sera di settembre, mentre ero a Barstow al funerale di mio padre, il mio casinò è stato sbancato per una somma a sei zeri.
A onda jedne veèeri u Septembru kad sam bio u Barstouu na oèevom pogrebu moja je kockarnica oèišæena za sedam cifri.
La più grande mai vinta in una sera da uno che contava le carte.
Najviše što je jedan brojaè ikad odneo za jednu veèe.
Lo sai, ho disegnato questo posto una sera sul retro di un menu.
Znate, jedne sam veèeri sve ovo narisao na poleðini jelovnika.
Chissà, magari potresti venire a cena da noi, una sera.
zanam mozda mozete doci i negde vecerati sa nama.
E una sera, ha ricevuto un messagio... ha disattivato i firewall sui server del pentagono.
Onda jedne noæi prima poruku i iskljuèuje zaštitu na serverima u Pentagonu.
Una sera era nel bar dell'hotel dove alloggiavo.
Jedno veèe bio je u baru hotela u kom sam odseo.
Be', era prossimo a farle scadere, ma poi, una sera, viene in ufficio questo tizio, gli da' un sacchetto pieno di soldi sgualciti e li spande proprio la', coprendo tutto quanto.
Ето, презадужен је, али, онда је тај тип дошао у канцеларију једне вечери, са врећом, пуном сумњивог новца, предао га је, и све тиме заташкао.
Perchè lei non è per te la cosa più importante, almeno per una sera?
Zašto ti ovo nije najvažnija stvar, barem za jednu noè?
Ma una sera... il mio partner era a casa malato, quindi ero da solo.
Ali jedne noæi moj partner je bio bolestan, i ostao sam samo ja.
Ma se tu potessi... liberarmi di Victor solo per un'ora una sera, penso che allora... sarei in grado di... farlo sembrare un incidente.
Kada bih mu zbrisao makar na jedan sat, mislim da bih... Možda mogao... Uèiniti da izgleda kao nesreæa.
Una sera venne al Theatrical con un po' di gente, incluso il commediografo che aveva sposato, Miller.
Jedne noæi dolazi u Teatrikal sa nekim ljudima, ukljuèujuæi pisca za kog se udala, Milera.
Prenditi una sera libera per piangere la bambina di Mhaegen.
Uzmi večeras slobodno. Da prežališ Meganino dete.
Poi una sera... io e mio fratello... siamo andati a trovare Cody.
Jedne noæi smo ja i brat posjetili Codyja.
E, una sera, dopo averla accusata di aver guardato un altro...
Jedne veèeri nakon što si je optužio da je pogledala drugoga...
Una sera ha scavalcato il bancone e si è offerto di insegnarmi a farle.
Једне ноћи се попео на бар, и понудио ми је да ме научи како се та пића праве.
Finche', all'improvviso, in una sera improbabile, con l'improbabile Jay, accadde un miracolo.
Dok se nije, iz vedra neba, nepredvidive veèeri sa nepredvidivim Džejem, desilo nešto èudesno.
Sorveglio quel club da due mesi e poi una sera arrivate voi due, come due dilettanti, e quasi rovinate tutto!
Dva meseca motrimo na onaj klub, vi se pojavljujete poput amatera i zamalo nam sve uništavate.
Penso tu abbia avuto fin troppi divertimenti per una sera sola.
Mislim da si imao dovoljno uzbuðenja za jednu noæ.
Una sera, ci invita tutti nel laboratorio, ci fa un bel discorso sulla storia, ci offre champagne, come se avesse scoperto la cura per il cancro.
Jedne noæi nas je sve pozvao u laboratoriju. Održao jedan od svojih govora o istorijskom trenutku, nazdravili smo šampanjcem. Kao da je upravo otkrio lek za rak.
Poi, una sera, Amy è venuta da me con del bourbon e la musica di un gruppo che adoro.
A onda, jedne noći, Ejmi dolazi u moj stan s flašom burbona i piratskim snimkom benda koji volim.
Una sera, il mio apprendistato e' finito.
Једне ноћи моје образовање се завршило.
Alla nostra età non ci si racconta in una sera.
U našim godinama to je nemoguæe izbeæi.
Una sera... aveva bevuto un po' troppo... ed era affamato, quindi prese in prestito un prosciutto.
Jedne noći, popio je malo više. I bio je mrtav gladan pa je pozajmio šunku.
Una sera, dopo il lavoro, ero in palestra a fare la cyclette.
Bila sam u teretani posle posla jedne noæi, vozila bicikl.
O, tornando a casa una sera, verrà ucciso da un ladro.
Doðe kuæi kasno noæu... Mogao bi provalnik da ga ubije.
Per cui una sera tornai a casa dal lavoro, accesi il computer, e cominciai a progettare un piccolo sito web chiamato 1000awesomethings.com (1000 cose ammirevoli).
Тако сам једне вечери дошао с посла, укључио компјутер и покренуо мали веб сајт који сам назвао 1000awesomethings.com.
Una sera sul palco, sono addirittura entrata nella mia vagina.
Jedne noći na pozornici sam zapravo ušla u svoju vaginu.
Quindi ero quasi pronto ad arrendermi quando una sera ho giocato un po' con queste frasi e ho scoperto che in realtà contengono una bellissima soluzione.
Био сам скоро спреман да се предам када сам се једне ноћи играо са овим реченицама и открио да овде заправо постоји дивно решење.
Così una sera, stavo passeggiando nella stalla con una torcia, e quel giorno, i leoni non sono venuti.
Jedne noći sam šetao oko štale sa lampom, i taj dan lavovi nisu došli.
Così una sera disse: “Guarda stanno costruendo tutte queste cose, e non sarebbe altrettanto bello costruire qualcosa dentro di sè?
Jedne večeri je rekao, ''Pogledajte, sav taj trud da izgradite toliko toga, ali, zar nije podjednako bitno da i sebe izgradite?''
E dà a Peter una probabilità su 285 000 di incontrare una donna come queste durante una sera fuori.
To Piteru takođe daje šansu od 1 u 285 000 da naleti na jednu od ovih posebnih dama bilo koje veče.
Una sera, mentre compilavo il rapporto, la mia scoperta mi è stata chiara: ho dimostrato che
Али касно једне вечери, када сам састављао извештај заиста сам схватио своје откриће.
1.1151480674744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једне вечери, некад давно, моја су ме путовања одвела у мало село. 